A Vitória do Rei (excerto)

por S.G. de Graaf

Leitura: S.Marcos 1:1-13

Imediatamente após a unção com o Espírito Santo, o Espírito começou a guiá-lo para sua obra redentora. Primeiro de tudo Ele encontraria Satanás, o inimigo de Deus, que tinha o mundo em seu poder devido ao pecado. Era Satanás mesmo que Cristo haveria de derrotar. Para tal confronto, o Espírito o levou ao deserto. Na desolação do deserto, Ele viu como a vida dos homens estavam abandonadas por Deus devido ao pecado, e como Ele, também, estava e seria abandonado por Deus.

Satanás viu sua oportunidade. Não estava Cristo sedento por comunhão com Deus e com a vida propriamente dita? Se ele tão-somente conseguisse tentar Cristo e induzi-lo a buscar tal comunhão pelo caminho errado! Por quarenta dias Satanás O tentou e tormentou o Seu espírito, mas o Rei lhe resistiu. Ele foi fiel à sua unção. Ele aguentou todos os ataques de Satanás e quebrou o seu poder.

Foi assim que ele se mostrou a figura majestosa que tinha seus desejos sob controle e direcionados a Deus somente. É a tal pessoa real que pertence o domínio. Uma vez que Adão caiu, caímos em Adão. Portanto, já não temos mais controle sobre nossos desejos; não podemos nos auto-governar e, assim, não somos aptos a exercer o domínio sobre o mundo no qual Deus nos colocou.

O governo foi dado a Cristo. Naquele deserto Ele estava rodeado por animais selvagens, mas eles não Lhe causaram dano algum. Eles temeram em reverência, pois Cristo é de fato o Rei. Nessa ocasião, algo do paraíso tinha retornado. No paraíso mesmo as feras se submetiam voluntariamente ao homem. Os anjos, também, serviram a Cristo no deserto. Pela Sua obediência Ele obteve o domínio do homem sobre os anjos, por isso os anjos O serviram.

O Rei conquistou a vitória para o Seu povo. Se crermos naquele que triunfou, um dia todas as coisas nos serão submetidas – mesmo os anjos. Por agora, no entanto, ainda temos que lutar contra Satanás. Ainda assim, o exército de Satanás já é um exército derrotado e o Rei nos lidera e fortalece a nossa luta. Se nós, tão-somente, com o nosso Rei, sempre tomarmos o lado de Deus na fé.

—–

O autor: Simon Gerrit de Graaf (1889-1955) foi ministro das igrejas reformadas da Holanda. Sua obra é associada especialmente com a ênfase da compreensão redentiva-histórica da Bíblia. Evan e Elisabeth Runner traduziram sua obra principal para o inglês com o título Promise and Deliverance.

Tradução: Guilherme Braun Jr. (Março 2012).

Fonte: Extraído de Promise and Deliverance, Volume III, “Christ’s Ministry and Death” (St. Catharine’s, Paideia Press, 1979, p.185-6)

Deixe um comentário

Arquivado em Traduções

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s